Kaypi rikusqa hina cemento fabricakunaqa hatunmi dióxido de carbono nisqa pachata q’oñichiq. Ichaqa wakin chay qhellichasqakunatan mosoq laya combustibleman t’ikrakunman. Kay kachitaqa chunka watakuna utaq aswan unayta mana imamanta manchakuspa waqaychayta atikunman.
Kayqa huk willakuymi huk seriepi musuq tecnologiakunata hinaspa ruwaykunata qawarispa, chaykunam pacha tikrayta pisiyachinman, pisiyachinman imapas ruwayninkunata, utaq llaqtakunata yanapanman utqaylla tikrakuq pachawan atipanakunankupaq.
Dióxido de carbono (CO2) nisqa gas invernadero nisqa común nisqa gas kachariq ruwaykunan yanapan kay pachaq wayra-parata q’oñichinanpaq. Wayramanta CO2 hurquspa waqaychay yuyayqa manam musuqchu. Ichaqa sasan chay ruwayqa, astawanqa runakuna qolqeyoq kaqtinku. Musuq sistemam CO2 qachachasqa sasachakuytaqa huknirayta allichan. Chayqa pacha q'uñichiq gastam qumikuwan q'uñichinaman tikran.
15 noviembre killapin Cambridge llaqtapi Massachusetts Instituto de Tecnología (MIT) nisqamanta investigaqkuna, chay ruwasqankuta Cell Reports Physical Science nisqa revistapi horqomurqanku.
Musuq sistemankuqa iskaymanmi rakisqa kachkan. Ñawpaq kaq rakipiqa wayramanta dióxido de carbono nisqatam formato sutiyuq molécula nisqaman tikraspa combustibleta ruwanku. Dióxido de carbono hinam, formatopiqa huk karbun iñukuyuqmi, iskay muksichaq iñukuyuqmi, chaynallataq huk hidrun iñukuyuqmi. Formato nisqapiqa huk achka elementokunapas kachkanmi. Chay musuq yachaypiqa formato kachitam servichikurqaku, chay kachiqa sodiomanta utaq potasiomanta hurqusqam.
Yaqa llapan células combustibles nisqakunaqa hidrógeno nisqawanmi purin, chay gas nina rawranapaqmi, chay gastaqa gasoductokunata, tanque presurizado nisqakunatapas apananpaqmi necesitan. Ichaqa células de combustible nisqapas formato nisqawanmi purinman. Formatoqa hidrógeno nisqawan tupachisqa kallpayuqmi, chaytam nin Li Ju, materialkunamanta yachaq, paymi umallirqa musuq sistemata ruwanankupaq. Formatoqa wakin ventajakunatan hidrógenomantaqa, nispan Li Ju repararqan. Aswan mana imamanta manchachikuqmi, manataqmi hatun presión nisqapichu waqaychanan.
MIT nisqapi investigaqkunan huk célula combustible nisqataqa ruwarqanku formato nisqa pruebanankupaq, chaytaqa dióxido de carbono nisqamantan ruwanku. Ñawpaqtaqa kachitam yakuwan chaqrurqaku. Chaymantataq chay chaqrusqataqa célula de combustible nisqaman churarqanku. Célula de combustible nisqa ukhupiqa formato nisqa electronkunatam kacharirqan, huk reacción química nisqapi. Chay iliktrunkunaqa q'illay q'illaypa negativu iliktrunmanta positivu iliktrunmanmi purirqan, huk iliktrun sirk'ata tukuspa. Chay puriq electronkuna —huk corriente eléctrica— 200 horasta experimento ruwasqankupi kasharqan.
Zhen Zhang, materialesmanta yachaq Liwan MITpi llamkaq, allin sunquyuqmi, equipon chunka watallapi musuq tecnologiata escalayta atinqa.
MIT nisqapi investigaq equipoqa huk método químico nisqawanmi dióxido de carbono nisqataqa huk ingrediente clave nisqaman tukuchirqan combustible ruwanapaq. Ñawpaqtaqa, ancha alcalino nisqa solucionmanmi churarqanku. Paykunaqa hidróxido de sodio (NaOH) nisqatam akllarqanku, chaytaqa achka runakunam lejía nispam riqsinku. Chayqa huk reacción química nisqatam hatarichin, chaymi bicarbonato sódico (NaHCO3) nisqatam ruran, aswan riqsisqa bicarbonato de sodio nisqawan.
Chaymantataq kallpata llank’achirqanku. Chay corriente eléctrica nisqa musuq reacción química nisqatam qallarichirqa, chaymi bicarbonato de sodio nisqapa molécula nisqapi sapa oxígeno nisqa iñukuta rakirqa, formato sódico (NaCHO2) nisqatapas saqispa. Chay sistemankuqa yaqa llapan carbono nisqatam tikrarqa CO2 nisqapi — pachakmanta 96 masnin — kay kachiman.
Chay muksichaqta hurqunapaq kallpaqa formato nisqap qumiku wat'ankunapim waqaychasqa kachkan. Li yachachiqmi nirqa formato nisqa chay kallpata chunka watakuna waqaychayta atisqanmanta, manataqmi chinkachinmanchu kallpata. Chaymantataq huk célula de combustible nisqawan pasaspa electricidadta paqarichimun. Sichus formato ruwanapaq electricidadqa intimanta, wayramanta utaq hidroeléctrica nisqamanta hamun chayqa, chay célula combustible nisqamanta lluqsichisqa electricidadqa chuya kallpam kanqa.
Leemi nirqa chay musuq tecnologiata hatunyachinapaq “lejía nisqamanta achka recurso geológico nisqakunata tarinanchik”, nispa. Payqa basalto alcalino (AL-kuh-lye buh-SALT) sutiyuq qaqatam estudiarqa. Yakuwan chaqrusqa kaptinqa, chay qaqakunaqa lejía nisqamanmi tikrakun.
Farzan Kazemifar sutiyuq runaqa California llaqtapi San José Estado Hatun Yachay Sunturpi ingenierom. Paypa investigacionninqa dióxido de carbono nisqa allpa ukupi kachi formacionkunapi waqaychaymantam. Wayramanta dióxido de carbono hurquyqa ñawpaqmantaraqmi sasa karqa, chaymi ancha chaninniyuq karqa, nispan nin. Chaymi gananciayuq CO2 nisqataqa formato hina llamk'anapaq rurukunaman tikrayqa. Chay rurupa chaninmi ruruchiypa chaninninta kutichipunman.
Wayramanta dióxido de carbono nisqa hap’inapaqmi askha investigacionkunata ruwarqanku. Ejemplopaq, Lehigh Universidadpi huk equipo cientificokuna chayllaraqmi willarqanku huk métodota wayramanta dióxido de carbono filtraspa bicarbonatoman tukuchinapaq. Huk yachay maskay huñukunam CO2 nisqataqa waqaychanku especial qaqakunapi, chaytam tikranku carbono sólido nisqaman, chaymantam etanol nisqaman tikrakunman, alcohol nisqa combustible nisqaman. Yaqa llapanmi chay proyectokunaqa huchuy ruwaylla, manaraqmi anchatachu yanapakunku wayrapi dióxido de carbono nisqa hatun niveles nisqa pisiyachiypi.
Kay siq'ipiqa dióxido de carbono nisqawan puriq wasim rikukun. Kaypi rikuchisqa aparatoqa dióxido de carbono nisqatam (puka yuraq burbujakunapi kaq moléculakunata) formato sutiyuq kachiman tikran (azul, puka, yuraq hinaspa yana burbujakuna). Chaymantaqa kay kachitaqa célula de combustible nisqapim electricidadta hurquchwan.
Kazemifarmi nirqa aswan allin ruwayninchikqa “ñawpaqtaqa gases de efecto invernadero nisqakunata pisiyachiymi”. Huk ruwaymi chayta ruwanapaq, combustible fósil nisqakunata wayramanta utaq intimanta hina musuqyachisqa kallpakunawan tikray. Kayqa huk transición cientificokuna “descarbonización” nisqankupa hukninmi. Ichaqa yapaykurqataqmi pacha tikrayta sayachinapaqqa achka ruwaykunata ruwananchikta. Kay musuq tecnologiaqa necesitakunmi carbono nisqa hapinapaq, chay sitiokunapiqa sasa descarbonizacionmi, nispanmi nirqa. Acero molinokunata, cemento fabricakunatapas, iskay ejemplokunata churanapaq.
MIT equipopas rikunmi allinkunata musuq tecnologianku intiwan wayrawan kuskanchasqankupi. Ñawpa pacha pilakunaqa sapa kuti semanakuna kallpata waqaychanapaqmi ruwasqa kachkan. Intipa k’anchayninta chiri killakama utaq aswan unayta waqaychayqa hukniray ruwaymi. Lee nirqan: “Combustible formato nisqawanqa manañan tiempopi waqaychayllapichu kashanki. “Miraymanta miraymi kanman”.
Manapaschá qori hinachu llimp’in, ichaqa “200 tonelada... formato nisqatan saqeyman churiykunaman, ususiymanpas”, nispan Leeqa nirqan, “herencia hina”.
Alkalina: Huk qumiku sustansiyamanta willaq, hidróxido ionkunata (OH-) chulluchisqapi ruraq. Kay chullusqakunataqa alcalino ninchiktaqmi (aswanqa ácido nisqamanta) hinaspapas pH 7manta aswan hatunmi.
Acuífero: Allpa ukupi yaku waqaychanakunata hapina qaqa. Chay simiqa cuencas subsuperficiales nisqapaqpas.
Basalto: Yana nina urqu qaqa, aswantaqa ancha llañu (mana nina urqup phatariptin hatun bolsillo gas nisqakunata saqiptin).
t'inki: (kimiyapi) huk iñukupi kaq iñukukunap (icha iñukukunap huñunkuna) chawpi wiñaypaq t'inkisqa. Chayqa chaypi kaq átomos nisqakunapura aysakuq kallpakunawanmi kamasqa. Huk kuti t'inkikuna rurasqa kaptin, iñukukunaqa hukllachasqa hinam llamk'anku. Chay kamaq iñukukunata t'aqanapaqqa, ruphay icha huk k'anchay hina kallpatam chay moléculakunaman quna.
Karbun: Uq laya q'illaymi , kay pachapi tukuy kawsaqkunap aychap saphin. Karbunuqa mana hark'asqallam kan grafito nisqap rikch'ayninpi, diamante nisqap rikch'ayninpi. Chayqa q'umir, caliza, petróleo nisqap ancha chaniyuq componentenmi, chaymantataqmi químico nisqawan kikinmanta hukllawakuyta atin, imaymana moléculas nisqakunata rurananpaq, químico, biológico, comercial nisqa chaniyuq. (Climamanta yachay maskaypi) Wakin kutipiqa carbono nisqa simiqa yaqa dióxido de carbono nisqawanmi llamk'achisqa, huk ruway, ruru, kamachiy, icha ruwaypas wayra pachap unay pacha q'uñikuyninpi ima ruway atisqanmanta rimanapaq.
Dióxido de carbono: (icha CO2) nisqaqa mana llimp'iyuq, mana q'apayniyuq gasmi , tukuy uywakunap rurasqan, samasqanku muksichaq mikhusqanku karbunyuq mikhuykunawan ruraptin. Dióxido de carbono nisqapas lluqsimunmi materia orgánica nisqakunata, chaymanta combustible fósil nisqakunatapas, ahinataq petrolero icha gas natural nisqakunata ruphaptinku. Dióxido de carbono nisqaqa huk gas invernadero nisqa, Pachamamap wayra pachanpi ruphay hap'iq. Yurakunaqa fotosíntesis nisqawanmi dióxido de carbono nisqataqa oxígeno nisqaman tikranku, chaywantaqmi kikinkupa mikuyninkuta ruwanku.
Cemento: Iskay imakunata hukllaman hap’inapaq aglutinante, chaywantaq rumiyachisqa solidoman tukun, icha iskay materialta hukllaman hap’inapaq rakhu cola. (Wasichiy) Rit’ita icha ñut’usqa qaqakunata hukllaman wataspa hormigón ruwanapaq sumaq ñut’usqa ima. Cementotaqa polvo hinam ruwanku. Ichaqa huk kuti maqchikuqtinmi t’uru q’omerman tukupun, ch’akiqtintaq rumiyapun.
Qumiku: Iskay icha aswan iñukukunamanta hukllachasqa (k'utusqa) huk takyasqa proporción nisqapi, estructura nisqapipas rurasqa imayay. Ejemplopaq, yaku nisqaqa huk átomo oxígeno nisqaman hukllachasqa iskay hidrógeno nisqa iñukukunamanta rurasqa qumiku imayaymi. Paypa fórmula química nisqa H2O nisqa. “Químico” nisqataqa adjetivo hinapas llamk’achisunmanmi, ima sustanciapa propiedades nisqamanta willanapaq, chaykunaqa imaymana compuestos nisqakunapura imaymana reacciones nisqamanta.
Qumiku t'inkisqa: Iñukukunapura aysana kallpam, hukllachasqa elementokuna hukllachasqa hina llamk'ananpaq. Wakin atracciones nisqakunaqa pisi kallpayuqmi, wakintaq kallpasapa. Lliw wat'akunaqa iliktrunkunata rakispa (icha rakiyta munaspa) iñukukunata t'inkinakuq hinam rikurin.
Reacción química : Imayaypa moléculankunata icha estructurankunata musuqmanta churaspa, manataqmi aychap rikch'ayninta tikraspachu (ahinataq, sinchimanta gasman).
Qumiku: yachaypa rakinmi, imayaypa rurakuyninta, rurakuyninta, kayninkunata, hukllanakuynintapas yachaq. Yachaysapa runakunaqa chay yachaywanmi mana riqsisqa sustanciakunata estudianku, allin sustanciakunata achkata mirachinankupaq utaq musuq allin sustanciakunata ruwanankupaq hinaspa unanchanankupaq. (de compuestos químicos) Química nisqaqa huk chaqrusqap fórmula nisqamanta, imayna rurasqa kasqanmanta, icha wakin kayninkunamantapas. Kay llamkaypi llamkaq runakunataqa qumiku nispam sutichanku. (ciencias sociales nisqapi) runakuna yanapanakunankupaq, allinta kawsanakunankupaq, hukkunawan kuska kawsanankupaqpas.
Pacha tikray: Pachamamap pachanpi ancha hatun, unay pacha tikray. Chayqa kanmanmi naturalmente utaq runapa ruwayninkunarayku, combustible fósil nisqakunata ruphachiy, sachakunata chuyanchaypas.
Descarbonización: nisqaqa qhillichaq tecnologiakunamanta, ruwaykunamanta, kallpamanta ima, gas invernadero nisqakunata, dióxido de carbono, metano nisqakunata, wayra pachaman lluqsichiq, yuyaywan t'ikrakuymi. Chaypaqqa, pacha tikrayman yanapaq gases de carbono nisqakuna pisiyachiymi.
Electricidad : Karga electricidad nisqap puriynin, aswantaqa electron nisqa negativu cargayuq partikulakunap kuyuyninmantam.
Ilektron : huk mana allin kargayuq partikula, aswanta huk átomo nisqap hawan suyunta muyuriq; hinallataqmi solidukunapi electricidadta apaq.
Ingeniero: Cienciawan matematicawan sasachakuykunata allichaq runa. Verbo hina rimaspaqa, ingeniero nisqa simiqa, ima sasachakuytapas otaq mana hunt’asqa necesidadtapas allichanapaq aparatota, materialta otaq procesota ruwaymantan rimashan.
Etanol: Huk alcohol, alcohol etil nisqapas, chaymi alcohol upyanakunapaq sapsi, ahinataq cerveza, vino, alcohol nisqakuna. Hinallataqmi disolvente hina, combustible hinapas (ahinataq, achka kuti gasolinawan chaqrusqa).
Filtro: (n.) Imapas wakin materialkuna pasananpaq, wakintaq pasananpaq, hatun kayninman hina utaq huk rikchayninman hina. (v.) Wakin sustanciakunata akllay ruway, hatun kaynin, densidad, carga, hukkunapas (física nisqapi) Ima sustanciapa pantalla, placa utaq capa, k'anchayta utaq huk radiacionta chulluq utaq akllaspa wakin componentenkunata mana pasananpaq harkaq.
Formato: Huk hatun rimaymi, ácido fórmico nisqap kachikunapaq icha ésterninkunapaq, wira asidup oxidado nisqa rikch'aynin. (Ester nisqaqa huk karbunmanta rurasqa chaqrusqam , wakin asidukunap hidrógeno nisqap iñukunkunata wakin rikch'aq huñukunawan tikraspa rurasqa. Achka wirakuna , ancha chaniyuq aceites nisqakunaqa wirayuq asidukunap naturalninpi kaq éster nisqakunam).
Q'umir q'umir : Ima q'umirpas, ahinataq q'umir , petróleo (crudo) icha natural gas , Pachamamap ukunpi millonnintin watakunapi bacteriakunap , yurakunap icha uywakunap ismuq puchunkunamanta paqarimuq.
Combustible: Ima imayaypas, controlasqa químico icha nuclear nisqa reacción nisqawan kallpata lluqsichiq. Q'umir q'umir (q'umir , q'umir , q'umir , q'umir ) nisqaqa q'umir q'uñichinakunam , q'uñichisqa kaptin (aswantaqa ruphachinakama) q'umirkunap ruranakuyninwan kallpata lluqsichiq.
Célula de combustible: Qumiku kallpata electricidadman tikraq apaykachana. Aswan riqsisqa q'uñichinaqa hidrunmi, chaypa huklla subproductonqa yaku wapsi.
Geología: Pachamamap aychap ruwayninwan, ima kaqninkunawan, historianwan, chaypi kaq ruwaykunawan ima tupaq tukuy imamanta willaq adjetivo. Kay llamkaypi llamkaq runakunataqa geólogo ninchikmi.
Tiksimuyuntinpi q'uñikuy: Pachamamap tukuyninpi q'uñikuynin pisi pisimanta yapakuynin, invernadero nisqawan. Chay efectoqa wayrapi dióxido de carbono, clorofluorocarburos, huk gaskuna yapakusqanraykum, achkanmi runakunapa ruwasqanmanta lluqsimun.
Hidrógeno: Tiksimuyuntinpi aswan k'anchaq elemento. Gas hinaqa mana llimp’iyuq, mana q’apayniyuq, sinchi nina rawrayniyuq ima. Chayqa achka combustiblekunapa, wirakunapa hinaspa kawsaq tejidos nisqakuna ruwaq químico nisqakunapa hukninmi. Chayqa huk proton (nucleus) nisqamanta, huk electronmanta muyuriqmantam.
Musuqyachiy: (v. musuqyachiy; adj. musuqyachiy) Kaq yuyayta, ruwayman utaq ruruta musuq, aswan yachaysapa, aswan allin llamk'aq, aswan allin kananpaq allichay utaq allinchay.
Lejía: Hidróxido de sodio (NaOH) nisqap ch'uyanchasqanpa tukuy sutin. Sapa kutim lejía nisqataqa verdura aceitekunawan utaq uywa wirakunawan huk imawanpas chaqruspa barra jabonta ruwanku.
Materiales nisqamanta yachaq: Huk yachaqmi, imayaypa atómica nisqawan molecular nisqawan imayna tupasqanmanta, tukuy ima kayninkunatapas yachaq. Materiales nisqamanta yachaqkunam musuq materialkunata ruwankuman utaq kaqkunata qawarinmanku. Ima materialpa tukuyninpi kayninkunata t'aqwiyqa, densidad, kallpa, chulluynin ima, yanapanmanmi ingenierokunata huk investigadorkunatapas musuq ruwaykunapaq aswan allin materialkunata akllanankupaq.
Molécula: Huk qutu q'illay mana iñukuyuq átomos nisqakunam, huk q'illaypa aswan pisi kaqninta rikuchiq. Moléculakunaqa huk rikch'aq atommanta icha huk rikch'aq atomkunamantam rurasqa kanman. Ejemplopaq, wayrapi kaq oxígeno nisqa iskay oxigeno átomo (O2) nisqamanta, yakutaq iskay hidrógeno átomo nisqamanta, huk oxígeno átomo nisqamanta (H2O) nisqa.
Qhillichaq: Imatapas qhillichaq ima, ahinataq wayrata, yakutapas, runakunatapas, mikhunatapas. Wakin qhillichaqkunaqa qumikukunam, ahinataq plaguicidakuna. Huk qhillichaqkunaqa radiacionmi kanman, llumpay ruphaypas icha k'anchaypas. Qurakunapas, huk especies invasoras nisqapas, huk forma de bioincrustacin nisqa hinam qawarisqa kanman.
Potente: Imapas ancha kallpasapa icha atiyniyuq (ahinataq germen, veneno, hampi icha ácido) nisqamanta rimaq adjetivo.
Renovable: Huk adjetivo, mana tukukuq pachapaq tikray atikuq kapuqmanta rimaq (yaku, q'umir yurakuna, inti k'anchay, wayra ima). Kayqa mana musuqyachiy atiy recursokunawanmi chikanchakun, chaykunaqa pisilla suministroyuqmi, allintataqmi pisiyachisqa kanman. Mana musuqyachiy atiyqa petrol (huk combustible fósil nisqapas) icha aswan pisilla elementokuna mineralkuna ima.