HOUSTON, Texas (KTRK) — La Porte llaqtapi industrial wasipi químico nisqakuna hich’aykusqanmi iskay runakuna wañurqan, chunka chunka runakunataq k’irisqa karqanku martes tutamanta. Chay químico nisqa imaymana ruwayniyoqmi, runakunaq mikhunanpaqpas. Ichaqa ch’uya kayninpiqa, q’oñichiq, nina rawray atiy, wañuypaq ima kanman.
Kay accidente kay complejo LyondellBasell kaqpi yaqa 100.000 libras ácido acético kaqta kacharirqa, kaytaq ruphachiykunata chanta complicaciones respiratorias kaqta kay kawsaq runakunapi ruwarqa.
Ácido acético nisqaqa mana llimp'iyuq yaku , q'apayniyuq q'apayniyuq , llimp'ikunata , selladorkunata , k'aspikunata ruranapaq llamk'achisqa. Hinallataqmi vinagrepa hatun componenten, ichaqa concentracionninqa yaqa 4–8%llam.
LyondellBasellpa web nisqanpi qillqasqakunaman hinaqa, iskay laya ácido acético glacial nisqatapas ruwan. Chay rurukunaqa mana yakuyuqmi nispam willakun.
Chay empresaq seguridadmanta willakusqanman hinaqa, chay compuestoqa nina rawraqmi, chaymi 102 grados Fahrenheit (39 grados Celsius) nisqamanta aswan q’oñipiqa phataq vaporkunata ruwanman.
Ácido acético glacial nisqawan tupaspaqa ñawi, qara, simin, kunka, simi ima phiñakunman. Consejo Americano de Química nisqa willan kay compuesto nisqapa concentracionninqa ruphachiyta atinman.
Kay norma mínima de exposición nisqa churasqa kay Administración de Seguridad y Salud Ocupacional kaqmanta 10 partes por millón (ppm) pusaq pachamanta.
Centros de Control y Prevención de Enfermedades nisqa yuyaychakun, sichus kay viruswan tupanki chayqa, chaylla sumaq wayrata jap’inayki tiyan, tukuy qhilli p’achakunata hurqunayki tiyan, qhillichasqa kaqtataq achkha yakuwan mayllakunayki tiyan.